Colocación correcta de su parche.

Antes de comenzar

La tela correcta. La configuración adecuada.

Pour nos écussons thermocollants : fer sans vapeur à 160–180 °C, pression ferme pendant environ 40 secondes, puis 24 heures de repos, si possible sous pression.

Choisissez un textile propre, sec et compatible avec cette chaleur. Vérifiez l’étiquette du vêtement avant de commencer : le coton et le denim conviennent si leur étiquette autorise cette température.

Sur un textile délicat, extensible, enduit ou imperméable, du nylon, du cuir ou du similicuir, privilégiez une fixation cousue si le support le permet. Une couture peut percer un revêtement imperméable.

01 · Preparar

Todo al alcance.

Prévoyez votre écusson, un fer, un tissu fin en coton propre et sec, un minuteur et une surface ferme, plane et résistante à la chaleur.

Le vêtement doit être propre, parfaitement sec et sans pli. Désactivez la vapeur. Retirez l’écusson de sa carte et, s’il y en a une, la petite pastille adhésive de présentation. Conservez la couche thermocollante au dos.

En el caso de las gorras

Una curva requiere cuidado.

Sur une casquette, la courbure et la couture centrale peuvent empêcher une pression uniforme. Ne forcez pas le devant à plat et ne chauffez pas la visière.

Choisissez un panneau sans couture épaisse. Si sa matière accepte 160–180 °C, soutenez-le avec un coussin de repassage adapté pour conserver sa forme. Protégez l’écusson et pressez sans vapeur pendant environ 40 secondes. Toute sa surface doit recevoir une pression régulière. Laissez refroidir, puis reposer 24 heures en préservant la forme de la casquette.

Si vous ne pouvez pas obtenir un appui stable ou si la matière ne supporte pas cette chaleur, cousez l’écusson. Sur un sac doublé, écartez la doublure pour ne pas la prendre dans les points. Sur un support enduit ou imperméable, gardez à l’esprit que l’aiguille perce le revêtement.

Con los lavados

Manténgalo bonito por mucho tiempo.

Après les 24 heures de repos, vérifiez les bords avant le premier lavage. Privilégiez un cycle doux à 30 °C, vêtement retourné sobre l’envers, si son étiquette autorise le lavage en machine. Si le vêtement impose un lavage plus délicat ou à la main, respectez cette indication.

Laissez sécher à l’air libre. Évitez le sèche-linge, l’eau de Javel et le repassage direct sobre l’écusson. Pour une casquette, respectez les indications d’entretien de son étiquette et préservez sa forme pendant le séchage.

Pour un article très sollicité ou lavé souvent, quelques points de couture peuvent renforcer la fixation, si le support le permet.

Otra forma de fijarlo.

Unos pocos puntos y queda en su lugar.

Placez l’écusson sur le tissu sans le chauffer. Maintenez-le avec deux épingles ou quelques points de bâti. Utilisez une aiguille adaptée à l’épaisseur du support et un fil assorti à la bordure.

Piquez près du bord, par petits points réguliers tout autour de l’écusson. Serrez juste assez pour le maintenir, sans froncer le tissu. Terminez par un nœud sobre l’envers, puis retirez les épingles ou le bâti. Cette méthode permet aussi de renforcer un écusson déjà thermocollé.